long sentence英文翻译_long sentence是什么意思_(长句的英文)

词性释义

长句：指由多个词组成的较长的句子。

例句

全部

He took a fairly long sentence and broke it up into its components by means of black, red, blue and green ink.

他找来一个相当长的句子，然后用黑色、红色、蓝色、绿色墨水把句子分解成其成分。

He surprised me with such a long sentence and made me wondering if I could do the same some day.

我当时惊呀不已，他连这么长的句子都认得，我什么时候能像他一样啊！

"A Long sentence" a common linguistic phenomenon in the English language, is often used in scientific English in particular.

长句是英语的一种常见的语言现象，科技英语更是如此。

If Cuba throws him in prison for a long sentence, U. S. -Cuba relations would almost certainly suffer.

如果古巴判处此人长期监禁，两国关系肯定会一落千丈。

When you have two otherwise complete sentences that you want to connect to form one long sentence, use a semicolon between them.

当你想把两个完整的句子连接成一个长句时，可以在它们之间加一个分号。

en, most of that are good, there is question with the long sentence, it didn't make sense.

恩，大部分都不错，就是这个长句子有问题，这讲不通啊。

He had other ideas. Look at the following long sentence: Her family expected her to go to university but she has other ideas.

她的家人希望她上大学，但是她另有打算。短句：或许这是明智的。即是：

Long sentence, if overripe in mind, always inspired me to read more books, read good books!

这句早就烂熟于心的话，时刻激励着我要多读书，读好书！

Indeed, making it into a long sentence would prove your unfamiliarity with English.

造长句来回答问题正暴露了你对英文的不熟悉。

And long sentence and passive sentence are widely used in foreign trade correspondence.

另外，句法方面，外贸英语多用长句及被动句。

Warm up: played 123456boom! Those who were wrong had to make a good, long sentence.

热身运动：回答错的同学得造一个好的，长的句子。

I hardly ever said complete a long sentence, was immediately he interrupted, indeed dead. . .

我几乎都没说过完整的一长句话，都马上被他打断，哽死…

Secondly, You should analyse the sentence structure and grammar deeply, mastering the type of long sentence structure.

要做好句子结构的语法分析，掌握长句的结构类型。

Therefore, this kind of long sentence should be paid more attention to and resolved appropriately when translating.

因此，翻译时对于这种长句子要特别注意，妥为处理。

The first two stanzas consist of one long sentence each, now there are questions, questions without answers.

头两节诗都是一节一长句话，而现在就有疑问句了，有问题没有答案。

This long sentence is so hard that I can hardly understand what it means .

这个长句子那么难，我几乎不能理解它的意思。

This long sentence doesn't make sense at all.

这个长句子根本讲不通。

No big word; No long sentence; No prejudice!

不用难字，不写长句，不含偏见

That's an awfully long sentence, Tony.

这个句子真长。

This 65-word-long sentence is beyond my comprehension.

这句话65个单词，我理解不了。

In China, many families have their own belief, usually a long sentence, to lead their children.

在中国，很多家族有他们自己的信条，通常是一个长句，用来指引他们的孩子。

In this essay, we discuss how we can develop skills in long sentence translation. What is a long sentence?

在这一篇，我们讨论我们如何能够发展技能，长句的翻译。

second, topic familiarity degree exerts no significant influence on the quality of long sentence interpretation in terms of fluency;

其次，话题熟悉度对于长句口译的通顺并没有显著影响；

On Translation of Long Sentence in the Light of Word Order Difference Between English and Chinese

从英汉词序差异看长句翻译

The Feature of Mongolian Long Sentence Structure and its Chinese Translation Transformation Mode

蒙古语长句的结构特征及汉译转换型式

Discuss translated from the long sentence of Chinese to english

论汉语长句的英译

On Translation of Enlish Long Sentence from the Differences of Enlish and Chinese Sentence Structure

从英汉句子结构差异看英语长句的翻译陈丽丽

A brief analysis on functions of English short sentence and long sentence in different styles

简析英语中短句和长句在不同文体中的作用

Translation Skills of Passive Voice and Long Sentence in German Sci-tech Literatures

德语科技文献中被动语态和长句的翻译技巧

3, good at English to understand the structure of complex long sentence, and be fluent in the Chinese expression;

善于看懂结构复杂的英文长句，并通过流畅的中文予以表达；

网络释义

长句

　　4)长句（long sentence）的翻译：化整为零　　综观近年来的考研英语英译汉试题，可以看出原文的句子一般都较长，句子结构也 …

长句多

...UML, HTML, XML, MVC) 长句多 长句多(long sentence) 被动语态使用频繁被动语态使用频繁(passive voice) 用虚拟语气表达 …

更新时间：2025-03-29 21:48